quarta-feira, 20 de julho de 2011

O "Destino" de Louis Couperus

Destino é uma romance trágica. No começo do siglo 1900 um homem procure um amigo da infância na cidade onde mora. Na relação que se desenvolve o homem se prova usurpista, colando no amigo para cada aspeto da vida. Ele decide de viajar a Noruega, levando o amigo. Lá o amigo se namora com uma jovem, causando sentimentos de ciumes no homem. O final é fatal.

Idioma original: Holandês

Tradução para o Portugues (Brasileiro) por conta propria do tradutor. Tem possibilidades de "Destino" ser publicado por Editora Eucleia no transcurso do ano 2012, nesta tradução ou outra.

O tradutor tem planos de publicar "Destino" no estilo de Couperus ... capitulo por capitulo em folhas soltas ou encadernadas. Quem tiver interesse pode se dirigir a: janoldenburg@gmail.com

Um comentário: