terça-feira, 5 de abril de 2022

 Op het internet (youtube) circuleert een 'clip' van nog geen tweeëneenhalve minuut waarin feitelijk NIETS gebeurt. Een man die een sigaret rookt gaat een Frans café in en gaat er weer uit. Niks bijzonders, ware het niet dat de man in kwestie niemand minder is dan BLAISE CENDRARS, één van de grondleggers van het surrealisme die ook een behoorlijk stempel drukte op hét evenement dat de kunstgeschiedenis van Brazilië voor altijd veranderde: A Semana de Arte Moderna ("De week van de moderne kunst, São Paulo, 1922). Een flamboyant persoon, een wereldreiziger. Maar de aandacht die hij in Nederland heeft is gelijk aan de inhoud van het filmpje: feitelijk niets. Ik heb (ooit) een vertaling van "L'or" in handen gehad, zo'n veertig jaar geleden. Een enkele titel werd tot aan 2010 nog vertaald en uitgeverij Vleugels heeft een hele mooie uitgave van "Ik heb gedood" uitgebracht. Dat staat hoog op mijn verlanglijst ... Zouden andere titels nog komen? Ik houd me in elk geval aanbevolen! Uitgeverij Vleugels: ik neem zeker nog contact op inzake de aanschaf Ik heb gedood ...


O! Het filmpje vindt u hier: https://www.youtube.com/watch?v=XGiYeA-uwy4&t=18s